CONSTRUISONS LE FUTUR: Agriculture Familiale
Vème Conférence.
Le renforcement de l´engagement politique envers l´Agriculture Familiale a été l´un des résultats les plus notables de l’Année Internationale de l’Agriculture Familiale AIAF-2014. Non seulement pour les résultats récoltés sous forme de nombreuses lois, programmes ou autres améliorations concrètes des politiques publiques, mais aussi pour l´esprit de collaboration et d´entente généré entre les différentes entités, institutions et organisations.
C´est précisément dans le but de continuer à soutenir ce contexte global de dialogue et de collaboration, que, Bilbao (Pays Basque, Espagne) accueillera les 21, 22 et 23 septembre la Vème Conférence du Forum Rural Mondial qui portera sur la promotion des politiques publiques spécifiques qui favorisent l´Agriculture Familiale. En effet, échanger des idées et des exemples sur les politiques spécifiques de l´Agriculture Familiale signifie parler des conditions que réclament les hommes et les femmes de la campagne et de la mer. Cela signifie analyser comment peut se construire un futur meilleur pour les millions d´agriculteurs et d´agricultrices qui existent dans le monde, et pour nous tous en fin de compte.
La Vème Conférence Globale – Construisons le futur: Agriculture Familiale contribuera à maintenir dans l´agenda international l´Agriculture Familiale et paysanne, la pêche et l’élevage artisanales, et les communautés indigènes, dans le cadre de l´ AIAF+10. Cette initiative se base sur le Manifiesto de Brasilia, un document de compromis atteint par des organisations de l´Agriculture Familiale des 5 continents, avec le soutien d´associations rurales, de Centres de Recherche et d´ONG internationales.
Participants
Se donneront rendez-vous, lors de cette rencontre, des représentants de différents gouvernements, d´organisations agricoles, d´organismes internationaux (comme la FAO ou le FIDA), de Comités Nationaux de l´Agriculture Familiale, des associations de développement rural, des ONG et des centres de recherche.
Entre autres, seront analysés les avancements réalisés dans la caractérisation de l´Agriculture Familiale, les mécanismes de dialogue qui rendent possible des améliorations qui se répercutent positivement sur le travail et le bien-être des hommes et des femmes de l´Agriculture Familiale, ainsi que différentes propositions pour associer la recherche Agricole et les organisations paysannes.
Conférence Globale du FRM
La dernière Conférence Global du FRM, intitulée Agriculture Familiale: Nourrir le Monde, Soigner la Planète, s´est célébrée en 2011, , à Bilbao, et a marqué une étape importante dans la définition des thèmes prioritaires à aborder, tout d´abord pendant la campagne pour l´Année Internationale de l´Agriculture Familiale (AIAF) et ensuite pendant la célébration de l´AIAF en 2014. (Les contenus de la IVème conférence du FRM)
Objectifs de la Vème Conférence
– Discuter y partager les caractérisations de l´Agriculture Familiale au niveau international, régional et national.
– Identifier les principaux résultats et impacts des politiques d´Agriculture Familiale
– Identifier les perspectives des politiques pour l´Agriculture Familiale à moyen et long terme.
– Promouvoir la connexion entre les organisations de l´Agriculture Familiale et les centres de recherche.
– Continuer à renforcer l´action des Comités Nationaux d´Agriculture Familiale.
– Établir les grandes lignes de base pour commencer à définir les directives globales des politiques publiques en défense de l´Agriculture Familiale en comptant pour cela sur la participation des représentants des principales fédérations régionales des agriculteurs et agricultrices des 5 continents.
– Tout cela en accordant une importance spéciale à la présence tant de la femme agricultrice que de la jeunesse.
Dates, lieu et participation
La Vème Conférence Globale Construisons le futur: l´Agriculture Familiale se célèbrera les 21, 22 et 23 septembre 2015 à l´Hôtel Seminario Bilbao, dans la commune de Derio, (Pays Basque, Espagne).
– Les personnes intéressées désirant de plus amples informations sur la Conférence peuvent écrire à conference1@ruralforum.net
– Pour plus d´informations, rester connecté à desarrollo.ruralforum.net
PROGRAMME
– Analyze the role of communication for development as an important element to the efforts to boost Family Farming.
– Present successful communication initiatives that benefit Family Farming
– Collect proposals regarding advocacy efforts related to information and communication systems oriented to Family Farming.
– Duration: 1 hour.
– Methodology: Panel discussion, with comments and questions at the end, where proposals related to the theme of the roundtable will be collected.
– Number of speakers: Four speakers and a moderator
– Francesco Diasio, AMARC. The role of community radio in the promotion of Family Farming.
–Hoang Thi Mai Huong, Vietnam Farmers’ Union. Communication tools to strengthen Family Farming and agricultural organizations in Vietnam.
– – Horacio Rodríguez, CGIAR. Family Farming National Committee of México The importance of communication when advocating in favour of Family Farming.
–Joseba Imaz, FRM. Moderador.
– What requirements could be included in the advocacy work of farmers’ organizations and Family Farming National Committees to build communication systems oriented to Family Farming?
– ¿What spaces for exchange, participation and advocacy exist around communication and Family Farming, which may be useful for organizations?
M.Pan Sopheap, Réseau des Paysans pour l’eau (FWN), Cambodge
M.Ibrahim Sidibe Fédération Nationale des Jeunes Ruraux, Mali
M.Jason Te Brake; Jeunes Agriculteurs de Nouvelle Zélande
Mme Conchi Quintana – Forum Rural Mondial
Mme Alessandra Lunas – CONTAG (Confédération Nationale des Travailleurs Agricoles), Brésil
Mme. Elena Gutierrez – Gouvernement Basque, Espagne
Mme. Dwi Astuti – AsiaDHRRA (Partenariat Asiatique pour le Développement des Ressources), Indonésie
Monday, 5th of October 2015, Derio. The need to create institutional spaces to promote participative political dialogue arose during the 5th Global Conference of the World Rural Forum, a dialogue that must include Family Farming organizations and, specially, young people and women. Representatives from governments, agricultural organizations, international agencies (like FAO and IFAD), National Committees of Family Farming, rural development associations, NGOs and research centers met at the conference.
“We must improve agrarian representation in the governments, maintain the interinstitutional networks and strengthen them at local, regional and international levels, promoting the integration of young people and women in the participative processes. We must also establish relationships with academies, research centers, etc., that will provide political training and qualification to the peasant leaders », remarked Auxtin Ortiz, World Rural Forum´s director.
Not only the search of political dialogue to create public policies promoting Family Farming, peasant farming, traditional, fishing, pastoralism and indigenous communities was addressed. Topics ranging from the creation of global guidelines for the regulation of agrarian models based on Family Farming to the connection between Family Farming organizations and research centers were analyzed by working groups where members of the farming sector from all over the world took part actively.
The working group analyzing the contents and direction of the global guidelines underlined the importance of recognizing Family Farming as a mean of livelihood because of its fundamental role, among other factors, in the rural and regional development. The relevance of promoting more participative processes involving egalitarian economic, political and social rights was also stressed by this group.
Analyzing how to improve the connection between agricultural organizations and research centers, the participants realized that it was necessary to improve the communication processes and strengthen the already existing relationships. The working group members also asked the men and women family farmers to be more active in the identification and systematization of their good practices.
Besides the working groups, the 5th Conference held panel discussions on the following topics: communication to promote Family Farming, young people and employment in the rural areas and the role of women in Family Farming.
The V Global Conference of the World Rural Forum, “Let´s Build the Future, Family Farming”, analyzed the advances in the characterization of this agricultural model and proposed dialogue mechanisms to improve work conditions and well-being of the men and women in Family Farming. Different proposals to connect agricultural research with the relevant peasant organizations were put forward also. Therefore, it is an opportunity to exchange ideas and examples of specific Family Farming policies and analyze how a better future can be built for the millions of men and women farmers all over the world.
IYFF+10, Global Impulse to Family Farming Campaign
After achieving remarkable results during the International Year of Family Farming IYFF-2014 (celebration that was preceded by an intense World Rural Forum´s campaign), the main objective of IYFF+10 will be to continue improving public policies supporting Family Farming. Although this recently launched campaign is a broad initiative, IYFF+10 relies on three key areas: promotion of the National Committees of Family Farming, definition of the global guidelines for Family Farming and encouragement of participative research.
As happened during the International Year, the IYFF+10 will always seek maximum cooperation and spirit of understanding between farmers’ organizations, rural associations, research centers, governments and international institutions.
Lundi 21 septembre 2015, Derio. Plus de 200 acteurs du monde rural en provenance des cinq continents se sont donné rendez-vous aujourd’hui et pour trois jours à l’Hôtel Seminario Bilbao de Derio (Biscaye), à l’occasion de la Ve Conférence internationale du Forum Rural Mondial qui se tient du 21 au 23 septembre sous l’intitulé Construisons le futur : Agriculture familiale. Des représentants d’organisations agraires, des leaders paysans, des ONG, gouvernements, organismes internationaux et centres de recherche agraire du monde entier réfléchiront sur le rôle de l’Agriculture familiale comme structurant et moteur du secteur agraire, ainsi que sur la façon de promouvoir ce mode de vie en tant qu’axe de développement des zones rurales.
Le lehendakari du Gouvernement basque, Iñigo Urkullu, a présidé l’inauguration officielle du congrès au cours de laquelle il a souligné la contribution du FRM à l’ « extension de la solidarité » grâce à ses actions en faveur du « développement humain durable, de l’éradication de la pauvreté structurelle et des inégalités dans le monde ». « Nous vivons des moments de solidarité. Non seulement en accueillant des personnes réfugiées, mais aussi en soutenant leurs projets de vie. Le Forum Rural est une organisation engagée qui traite le problème à sa source. Il travaille avec pour objectif d’éradiquer la pauvreté qui frappe des millions de personnes dans le monde. Il travaille pour promouvoir le progrès et les opportunités dans les pays moins développés, pour renforcer les capacités et faire que chaque communauté génère ses propres alternatives de développement », a-t-il souligné.
Ont également participé à l’inauguration le ministre de la Réforme Agraire des Philippines, Virgilio de los Reyes, Marcela Villareal, représentante de l’Organisation des Nations Unies pour l’agriculture et l’alimentation (FAO), Djibo Bagna, président du ROPPA, le réseau d’organisations paysannes de l’Afrique de l’Ouest, Flavio Coturni, représentant de la Direction Générale de l’Agriculture et du Développement Rural de la Commission Européenne et Jose Mari Zeberio, président du FRM.
« Cette conférence est un lieu de rencontre pour les différents acteurs du secteur rural, depuis les gouvernements, les organisations internationales, comme la FAO et le FIDA et les organisations agraires jusqu’aux Comités nationaux d’Agriculture familiale. C’est pourquoi nous devons mettre à profit cette opportunité pour partager nos expériences et nos connaissances sur l’Agriculture familiale. La collaboration inclusive entre acteurs est déterminante pour promouvoir l’Agriculture familiale » a déclaré Zeberio.
La Ve Conférence internationale du Forum Rural Mondial : Construisons le Futur ; Agriculture Familiale, analysera les progrès réalisés dans la caractérisation de l’Agriculture familiale et définira des mécanismes de dialogue pour améliorer et développer le secteur, ainsi que pour établir des contacts entre la recherche agraire et les organisations paysannes. Ce sera l’occasion d’échanger des idées et des exemples relatifs aux politiques spécifiques de l’Agriculture familiale et d’étudier comment il est possible de construire un avenir meilleur pour les millions d’agricultrices et agriculteurs familiaux existant dans le monde.
En Euzkadi, presque toutes les exploitations agraires relèvent de l’agriculture familiale. Outre qu’elles constituent le principal moteur économique du milieu rural, elles sont un élément structurant du territoire tant sur le plan environnemental que social. La preuve en est qu’elles gèrent 85% de la superficie du territoire, sachant que 0,91% de la population active se consacre au secteur primaire.
AIAF+10, campagne pour le développement international de l’Agriculture familiale
Après les remarquables résultats de l’Année internationale de l’Agriculture familiale AIAF-2014, dont la célébration a été précédée par une intense campagne mondiale coordonnée par le Forum Rural Mondial, l’objectif central de l’initiative AIAF+10 demeure toujours l’amélioration des politiques publiques en faveur de l’Agriculture familiale. Cette campagne récemment lancée par le FRM , dans le cadre de son vaste plan d’action, comprendra 3 axes principaux : la promotion des Comités nationaux d’Agriculture familiale, l’élaboration de directives internationales pour l’Agriculture familiale et la promotion de la recherche participative.
Comme ce fut le cas lors de l’Année internationale, l’AIAF+10 cherchera à établir la plus étroite collaboration et concertation entre les organisations paysannes, les associations rurales, les centres de recherche, les gouvernements et les institutions internationales.
Avec l’arrivée du nouveau site web du FRM, le site web de la Vème Conférence du FRM Construisson l’avenir: l’agriculture familiale est aussi en ligne. La Conférece se tiendra les 21, 22 et 23 Septembre à Bilbao (Pays Basque, Espagne) et se concentrera sur les politiques publiques qui soutiennent l’Agriculture Familiale.
Le programme final est déjà disponible sur ce lien.
Nous vous encourageons à rester connectées à cet espace pour être tenus au courant des actualités sur la Vème Conférence.
Vème Conférence
Derio, Espagne
ITINÉRAIRE
Latitude: 43.292479
Longitude: -2.87714
AVEC L’APPUI DE
